Friday, June 26, 2009

Let by gone be by gone

دع الأیام تفعل ما تشاء وطب نفسا إذا حكم القضاء
ولا تجزع لحادثة اللیالي فما لحوادث الدنیا بقاء
وكن رجلا على الأهوال جلدا وشیمتك السماحة والوفاء
وإن كثرت عیوبك في البرایا وسرك أن یكون لها غطاء
تستر بالسخاء فكل عیب یغطیه - كما قیل -السخاء
ولا تر للأعداء قط ذلا فإن شماتة الأعداء بلاء
ولا ترج السماحة من بخیل فما في النار للظمآن ماء
ورزقك لیس ینقصه التأني
ولا حزن یدوم ولا سرور ولا بؤس علیك ولا رخاء
إذا ما كنت ذا قلب قنوع فأنت ومالك الدنیا سواء
ومن نزلت بساحته المنایا فلا أرض تقیه ولا سماء
وأرض الله واسعــة ولكن إذا نزل القضا ضاق الفضاء
دع الأيام تغدر كل حيــن فما يغني عن الموت الـدواء

Part from the days where you used to do as you wish
And restrain your soul when the decree of Allah is ordained
And don't despair over the events of the past
For none of the events of the dunya were ever meant to remain
And be a man who is firm upon his affairs
And whose character is that of pardoning and nobility
And there is no sadness or happiness that is continuous
Just as there is there is no comfort or pain
If you are a person who is satisfied with what he has
Then you and the owner of all possessions are equal
And upon he who's open valley death descends upon
Then there is no earth or sky to protect you from it
And the earth of Allah is vast but
When the ordainment of Allah descends even the open valley congests
Let the days rotate itself as no cure from death.

0 comments:

Post a Comment